🇺🇦 Публічна оферта (Договір публічної оферти)

Цей документ є офіційною пропозицією (публічною офертою) ФОП Сичов Данііл Олексійович, який діє відповідно до законодавства України (ІПН 3608308970),
IBAN UA313220010000026002350114467,
обслуговується у АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК» (МФО 322001, ЄДРПОУ 21133352),
надалі — «Продавець», укласти договір купівлі-продажу товарів дистанційним способом через сайт [https://rawtrace.com] з будь-якою фізичною особою, надалі — «Покупець», на умовах, визначених нижче.

1. Предмет договору
Продавець зобов’язується передати у власність Покупця товари, представлені на сайті [https://rawtrace.com], а Покупець зобов’язується оплатити та прийняти ці товари відповідно до умов цього Договору.

2. Акцепт оферти
Факт оформлення замовлення на сайті вважається повним і безумовним прийняттям (акцептом) цієї оферти.
Договір вважається укладеним з моменту оплати замовлення.

3. Порядок оформлення замовлення
Покупець оформлює замовлення через форму на сайті, вказуючи свої контактні дані, адресу доставки та спосіб оплати.
Покупець несе відповідальність за достовірність наданої інформації.

4. Умови оплати
Оплата здійснюється онлайн через сервіси LiqPay, Fondy, WayForPay або інші захищені платіжні системи.
  • Приймаються картки Visa, MasterCard, Apple Pay, Google Pay.
  • Замовлення вважається оплаченим після підтвердження платежу платіжною системою.
  • Кошти зараховуються на рахунок:
  • ФОП Сичов Данііл Олексійович
  • IBAN: UA313220010000026002350114467
  • АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001, ЄДРПОУ 21133352.
  • 5. ДоставкаДоставка по Україні здійснюється службами «Нова Пошта» або «Укрпошта».
  • Міжнародна доставка можлива за попереднім погодженням.
  • Термін доставки по Україні — від 1 до 5 робочих днів (залежно від перевізника).
  • Вартість доставки визначається тарифами перевізника.
  • 6. Повернення та обмін
  • Відповідно до Постанови КМУ №172 від 19.03.1994 р., білизна належної якості не підлягає обміну або поверненню.
  • У разі виявлення виробничого дефекту Покупець має право звернутись протягом 14 днів з моменту отримання товару, надіславши фото та опис проблеми на адресу info@rawtrace.com.
  • Після перевірки Продавець здійснює заміну товару або повернення коштів.
7. Відповідальність сторін
Продавець не несе відповідальності за:
  • помилки або затримки у доставці, спричинені неправильними даними, вказаними Покупцем;
  • затримки перевізників або технічні збої платіжних систем;
  • неналежне використання товару Покупцем.
8. Захист персональних даних
Покупець дає згоду на обробку своїх персональних даних відповідно до Політики конфіденційності, розміщеної на сайті.
Дані використовуються виключно для обробки замовлень і комунікації з клієнтом.

9. Контактна інформаціяRAW TRACE
📩 info@rawtrace.com
🌐 https://rawtrace.com


🇬🇧 Public Offer (Terms of Service)

This document constitutes a public offer (the “Offer”) by FOP Danyil Sychov Oleksiiovych, registered in accordance with the laws of Ukraine (Tax ID: 3608308970), IBAN: UA313220010000026002350114467,
serviced by UNIVERSAL BANK JSC (MFO 322001, EDRPOU 21133352) — hereinafter referred to as the Seller, to enter into a distance sales agreement with any individual (the Buyer) under the terms set out below.

1. Subject of the Agreement
The Seller undertakes to transfer ownership of goods presented on the website [https://rawtrace.com] to the Buyer, and the Buyer undertakes to pay for and accept these goods in accordance with the terms of this Offer.

2. Acceptance of the Offer
Placing an order on the website means the Buyer fully agrees with all the terms of this Offer.
The Agreement is deemed concluded once the Buyer has completed an order and confirmed payment.

3. Ordering Procedure
The Buyer places an order via the website interface, providing their name, phone number, email, and delivery address.
All information must be accurate and complete to ensure correct delivery.

  • 4. Payment Terms
  • Payment is made online via LiqPay, Fondy, WayForPay, or other secure payment systems.
  • Accepted payment methods include Visa, MasterCard, Apple Pay, and Google Pay.
  • The order is considered paid once the payment system confirms the transaction.
  • Funds are credited to the Seller’s account:
  • FOP Danyil Sychov Oleksiiovych
  • IBAN: UA313220010000026002350114467
  • UNIVERSAL BANK JSC, MFO 322001, EDRPOU 21133352.
  • 5. Delivery Terms
  • Delivery within Ukraine is carried out by Nova Poshta or Ukrposhta.
  • International shipping is available upon request.
  • Delivery time: 1–5 business days within Ukraine (depending on the carrier).
  • Delivery cost is determined by the carrier’s rates.
  • 6. Returns and Exchange Policy
  • In accordance with Ukrainian legislation (Cabinet of Ministers Resolution No.172 of March 19, 1994), underwear of proper quality cannot be returned or exchanged.
  • If a manufacturing defect is detected, the Buyer may contact info@rawtrace.com within 14 days of receipt, providing a photo and description of the issue.
  • After inspection, the Seller may replace the item or issue a refund.
7. Liability
The Seller is not responsible for:
  • Errors in delivery caused by inaccurate information provided by the Buyer;
  • Delays or losses due to carrier service issues;
  • Improper use or care of the goods by the Buyer.

8. Personal Data Protection
The Buyer agrees to the processing of personal data in accordance with the Privacy Policy available on the website.
All personal information is collected and processed solely for the purpose of order fulfillment and customer communication.

9. ContactsRAW TRACE
📩 info@rawtrace.com
🌐 https://rawtrace.com